Zur Startseite
Herzlich willkommen

Startseite | AGB | Datenschutz | Widerrufsrecht & -formular | Versandinformationen | Anfragen | Impressum
Warenkorb


Ihr Warenkorb ist leer

Gesamt:0.00 EUR
Anzeigen | Kasse | Löschen

Produktsuche


Literatur

»Mit Whisky trotzen wir dem Satan!« - Heiko Postma

»Mit Whisky trotzen wir dem Satan!« - Heiko Postma - Bild vergrößern Leben und Lieder des schottischen Barden Robert Burns.

Der große schottische Poet: ungemein populär zu Lebzeiten (1759-1796), mit ungebrochenem Nachruhm bis heute. Volkstümlich - und trotzdem literarisch hochkarätig. EIn Lyriker von immenser usdruckskraft und staunenswerter thematischer Spannbreite.
Er schrieb innige, doch wenn´s sein musste, auch recht frivole Liebeslieder; er besang die politische Freiheit ebenso wie die Menschenrechte; doch nicht minder begeistert feierte er auch den schottischen Gerstensaft - die gebrannten wie den gebrauten.
Im Verlauf des Buches zeichnet Heiko Postma ein Portrait des Barden und lebenslangen Herzensbrechers, der seine Lieder und Gedichte »chiefly in the Scottish Dialect« verfasste. Im Paralleldruck dazu die neuen Übersetzungen von Heiko Postma; geradezu meisterhaft.

---
Ein Großer auch er: der schottische Nationaldichter Robert Burns (1759 bis 1796). Seine Gedichte und Lieder, zumeist im Dialekt geschrieben, sind höllisch schwer zu übersetzen. Aus Burns´ schwungvoller Jakobiner-Fanfare "For a´ that and a´ that" machte Ferdinand Freiligrath 1843 sehr, sehr frei das berühmte "Trotz alledem!". Jetzt hat sich der Schottland- Liebhaber Heiko Postma an Burns gewagt. In seiner zweisprachigen Auswahl, in der wir auch viel über das Leben des temperamentvollen Dichters erfahren, finden sich etwa sechzig Texte - darunter recht Fröhliches: "Doch Schluss mit den Plagen und neumod´schen Sagen, / Ein Trinkspruch wär´, denk ich, jetzt schick: / Auf Georg, den Koenig, und Lotte, die Queen, / Und beiden noch manch guten Fick!"

BENEDIKT ERENZ. DIE ZEIT




Hersteller: JMB Verlag

Bestellnummer: 9783940970954
Warenkorb:
  mal zum Preis von
19.80
 EUR
in den Warenkorb legen.

Auf wildem Pfad durch Fels und Heide - Heiko Postma
Auf wildem Pfad durch Fels und Heide - Heiko Postma
für 12.80 EUR
Tam O´Shanter -Robert Burns
Tam O´Shanter -Robert Burns
für 2.95 EUR
statt bisher 3.00 EUR
Kategorie- / Produktnavigation:

| Übersicht | Auf wildem Pfad durch... >>


Kalender

<   Feb 18   >
MoDiMiDoFrSaSo
         1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28

Info


Autoren des Verlages:
Dr. Sebastian Bartoschek, Ruhrgebiet
Peter "Bulo" Böhling
Daniel Brockmeier, Frankfurt
Prof. Edzard Ernst, Exeter (GB)
Dr. Florian Freistetter, Jena
Uwe Friesel, Hansestadt Salzwedel, Altmark
Thomas Gsella, Aschaffenburg
Heidi Hensges, Heinsberg
Torsten "Totte" Kühn, Hamburg
NaturFreunde e. V., Ortsgruppe Hannover
Dr. Nicolas Nowack, Hamburg/Salzwedel
Dr. Heiko Postma, Hannover
Jan C. Rode, Hamburg
Axel Thormählen, Flyinge (SWE)
Alexa und Alexander Waschkau, Hamburg

Lesungen von Verlags-Autoren:
Lesungen

Befreundete Verlage:
piepmatz Verlag, Sandra Vogel
Edition Roter Drache

Druckereien:
Pressel, Remshalden
Inprint GmbH, Erlangen
Schaltungsdienst Lange oHG, Berlin

Digitaldruck Tebben, Biessenhofen

weitere interessante Seiten:
MTV Groß-Buchholz v. 1898 e. V.
Deutsche Wikisource
Ngiyaw-ebooks, (kostenlose eBooks)
Die PARTEI Landesverband Niedersachsen
Wissensdurst e. V.

Teilnehmer am

Internationalen Comic Salon 2016!

Teilnehmer am
Bücherbüffet
Bücherbüffet 2012, 2013 und 2018
!


Teilnehmer der
FBM2015
Frankfurter Buchmesse 2015


Teilnehmer der
LBM2015
Leipziger Buchmesse 2012 bis 2017



Teilnehmer der
MMPM
Mainzer Minipressen-Messe 2009, 2011 und 2013


Teilnehmer der
Buch BerlinBuchmesse Berlin 2014 und 2015

Teilnehmer der Mitteldeutschen Buchmesse 2014

Teilnehmer der BuchArt Baltica Heringsdorf 2015

Teilnehmer des WaveGotik Treffens Leipzig 2016

Ich mach was mit Büchern
Ich mach was mit Büchern